金银花的入药部分,为该植株的乾燥花蕾

清热解毒,疏散风热用于痈肿疔疮,喉痹,丹毒,热毒血痢,风热感冒,温热发病

不过,说到香港最常见的金银花品种,非“大花忍冬”(l. macrantha)莫属大花忍冬的幼枝密披黄褐色长糙毛,叶对生,卵形,与以上两种形态不一可是,《中国药典》中未有记载它的药效

6-15g

然而,以往临床处方,一般称“金银花”,没有清楚界定药材的品种,或会引起混淆註明“川忍冬”或“川银花”者,可能指(正)“金银花”(l. japonica),称“土银花”者,可能用“山银花”(l. confusa)虽然《中国药典》记述,两种金银花功效一样,但是据经验者云,正金银花功效较佳,清热解毒兼有养阴作用,而山银花功专清热金银花价格解毒两者功效异同,还有待深入研究不过,既然《中国药典》所记载的 “金银花”学名为 l. japonica,应以此为正品当然,山银花包括l. confusa等多种银花,亦可入药《中国药典》对两者的功效记述一致:

月前,新华网报道了有关国家食品药品监督管理总局在金银花和山银花问题上的讨论,并引述国家药典委员会指出两者的区别《中国药典》记述了两种金银花,一为(正)“金银花”(lonicera japonica),而另一种“山银花”,则有4个种属,《中国药典》所记载的包括“华南忍冬”(lonicera confusa)

在沙头角村落里,我们发现到金银花近月,这种植物在中国内地掀起了有关药农利益的风波

本年7月出版的《香港中金银花种类草药大全》有完整详尽的金银花检索表,仔细列明五种金银花的植物形态特徵,可为读者提供参考除此以外,新书罗列了超过800种香港常见中草药的描述,对某些易于混淆的品种更提供精细的鑑别方法,使读者更容易辨识中草药的形态,及掌握其药用功能

(正)“金银花”(l.japonica)与“山银花”(本文所指的为“华南忍冬”(l.confusa))同属忍冬科植物,幼枝披白色短毛,叶对生,卵状矩圆形,亦披毛;两者开花时,均花先白色,后转金黄色,故称“金银花”;又因其凌冬不凋,又有“忍冬”的别称两者的区别在于(正)“金银花”(l. japonica)的苞片较大,呈叶状,长约2-3cm,而“山银花”(l. confusa) 的苞片较小,呈披针状,只有约1-2m金银花种类m;另外,(正)“金银花”(l. japonica)的气味也较“山银花”(l. confusa)为清香

图:摄于沙头角的(正)“金银花”(l. japonica)

甘,寒归肺、心、胃经